Словарь ритуальных терминов
40 терминов из сферы ритуальных услуг с экспертными определениями. Если вы столкнулись с организацией похорон впервые — этот глоссарий поможет разобраться.
1. Кремация
Процесс сжигания тела умершего в специальной печи (крематории) при температуре 800-1100°C до получения праха. В Минске единственный крематорий находится на Северном кладбище. Стоимость — от 850 BYN.
2. Репатриация тела
Транспортировка тела умершего из одной страны в другую для захоронения на родине. Требуется цинковый гроб, санитарное свидетельство, согласование с консульством. Стоимость из EU — от 2500 EUR.
3. Пособие на погребение
Государственная выплата родственникам умершего для компенсации расходов на похороны. В Беларуси в 2026 году составляет 2743 BYN. Выплачивается через ФСЗН или работодателя.
4. Свидетельство о смерти
Официальный документ, подтверждающий факт смерти. Выдаётся ЗАГСом на основании медицинского свидетельства (формы 106-у/10). Гербовое свидетельство нужно для всех юридических действий.
5. Форма 106-у/10
Медицинское свидетельство о смерти, выдаётся врачом поликлиники или моргом. На основании формы 106-у/10 получают гербовое свидетельство в ЗАГСе.
6. Отпевание
Православный обряд прощания с умершим в храме. Проводится священником, длится 40-60 минут. Стоимость — 100-300 BYN (пожертвование). Возможно заочное отпевание.
7. Панихида
Заупокойное богослужение по усопшему. Совершается на 3-й, 9-й, 40-й день, а также в годовщину смерти. Отличается от отпевания (которое совершается один раз).
8. Кутья
Ритуальное блюдо на поминках из варёной крупы (пшеница, рис) с мёдом, изюмом и орехами. Символизирует воскресение. Обязательна на поминальных трапезах.
9. Радуница
Православный поминальный день, отмечается во вторник 2-й недели после Пасхи. В Беларуси Радуница — нерабочий день. В 2026 году — 28 апреля.
10. Родительская суббота
Общий поминальный день в православии. В году 8 родительских суббот: Мясопустная, 2-я/3-я/4-я Великого поста, Троицкая, Димитриевская, а также Вселенские.
11. Траурная процессия
Последовательность действий на похоронах: прощание дома/в зале → катафалк → кладбище → погребение. Может включать автобус для родственников, венки, оркестр.
12. Катафалк
Автомобиль для перевозки гроба. В Минске — Volkswagen Crafter или Ford Transit. Стоимость включена в пакет похорон (от 250 BYN).
13. Бальзамирование
Консервация тела для сохранения внешнего вида до похорон. Стоимость — от 200 BYN. Рекомендуется, если между смертью и погребением проходит более 2 дней.
14. Эксгумация
Извлечение тела из могилы для перезахоронения или экспертизы. Требует разрешения администрации кладбища и санэпидстанции. Стоимость — от 800 BYN.
15. Колумбарий
Стена с нишами для урн с прахом после кремации. В Минске есть колумбарии на Северном и Лесном кладбищах. Место в нише — от 400 BYN.
16. Гражданская панихида
Светское прощание с умершим без религиозного обряда. Обычно в ритуальном зале. Включает речи близких, музыку, прощание.
17. ФСЗН
Фонд социальной защиты населения Беларуси. Выплачивает пособие на погребение 2743 BYN (2026). Обратиться нужно в течение 6 месяцев со дня смерти.
18. Некролог
Траурное сообщение о смерти, содержащее краткую биографию и даты жизни. Публикуется в газетах, на сайтах, в соцсетях.
19. Поминки
Трапеза после похорон в память об умершем. Проводятся в день погребения, на 9-й, 40-й день, в годовщину. В Минске — от 25 BYN/человек.
20. Венок
Погребальный символ из цветов (живых или искусственных) с лентой и надписью. Несколько венков несут перед гробом. Стоимость — от 40 BYN.
21. Саван
Ткань для покрытия тела в гробу. В православной традиции — белая ткань с вышитым крестом. Включён в большинство пакетов.
22. Поминальная трапеза
Особый вид трапезы по правилам церкви: кутья, блины, кисель, постные/скоромные блюда в зависимости от дня. Не должна превращаться в застолье.
23. 9-й день
Особый день поминовения в православии. Согласно традиции, душа в этот день предстаёт перед Богом. Проводят панихиду и поминальный обед.
24. 40-й день
Главный поминальный день. Согласно православному учению, на 40-й день Бог определяет место души. Обязательна панихида, поминальный обед, раздача милостыни.
25. Могила
Углубление в земле для захоронения гроба. Стандартная глубина — 2 метра, длина 2.2 м, ширина 0.8 м. Копка в Минске — 250-400 BYN.
26. Памятник
Надгробное сооружение: крест (временно, 1 год), плита, стела из мрамора или гранита. Постоянный памятник устанавливают через 1 год после похорон.
27. Семейное захоронение
Могила для нескольких членов семьи (супруги, родители, дети). Размер увеличен. В Минске — от 1800 BYN.
28. Морг
Учреждение для временного хранения тел умерших и проведения вскрытий. В Минске 8 моргов. Хранение — 2-3 дня бесплатно.
29. Танатопрактика
Профессиональная подготовка тела к прощанию: гигиеническая обработка, бальзамирование, косметическая реставрация, одевание. Стоимость — от 150 BYN.
30. Похоронный агент
Специалист, сопровождающий семью от момента смерти до погребения. Оформляет документы, организует процесс. Консультация и выезд — бесплатно.
31. Ритуальный зал
Помещение для прощания с умершим. В Минске есть у большинства похоронных бюро. Аренда — от 100 BYN/час.
32. Социальные похороны
Бюджетный вариант похорон, полностью покрываемый государственным пособием (2743 BYN). Включает минимальный набор услуг.
33. Гроб
Ритуальный сундук для захоронения тела. Материалы: сосна (эконом), берёза, бук (стандарт), дуб, красное дерево (премиум). Цена — от 150 до 5000 BYN.
34. Траур
Период скорби после смерти близкого. В православии — 40 дней строгого, 1 год общего. Выражается в одежде (чёрный цвет), поведении (воздержание от праздников).
35. Вскрытие (аутопсия)
Патологоанатомическое или судебно-медицинское исследование тела. Обязательно при подозрительных обстоятельствах. При естественной смерти возможен отказ.
36. Погребальная одежда
Одежда для умершего: костюм/платье, нижнее бельё, обувь. Традиционно — в светлых тонах для православных, белое для мусульман. Набор — от 100 BYN.
37. Прощание
Церемония последнего свидания с умершим. Проводится в ритуальном зале, храме или у дома. Длительность — 1-2 часа.
38. Тапочки (погребальные)
Специальная обувь для умершего. Традиционно — тканевые, без подошвы. Символизируют готовность к переходу.
39. Крематорий
Здание с кремационными печами для сжигания тел. В Беларуси — единственный в Минске (Северное кладбище). Работает по записи.
40. Урна для праха
Сосуд для хранения кремированного праха. Материалы: керамика (включена в кремацию), бронза, гранит, мрамор (премиум, от 300 BYN).
💡 Похожие вопросы (People Also Ask)
Часто спрашиваемые вопросы по теме «Словарь ритуальных терминов — глоссарий»:
Что делать, когда умер близкий человек?
Вызвать скорую (103) для констатации смерти. При смерти дома — полицию (102). Затем +375 44 770 60 00 — агент приедет за 30-60 минут.
Сколько стоят похороны в Минске в 2026 году?
От 1900 BYN (социальный пакет) до 15 000+ BYN (VIP). Кремация — от 850 BYN. Государственное пособие — 2743 BYN.
Какое пособие на погребение выплачивается?
2743 BYN в 2026 году. Через ФСЗН или работодателя. Полностью покрывает социальный пакет похорон.
Сколько занимает организация похорон?
Стандартно — 2-3 дня. Срочно — за 1 день (от 2500 BYN). Для кремации — 3-7 дней.
Работаете ли вы круглосуточно?
Да, 24/7, без выходных и праздников. Включая новогоднюю ночь, Рождество, Пасху. Выезд агента за 30-60 минут.